アクア・アストン ホスピタリティーは芸術と文化、平等と多様性、そして環境や社会にやさしいことに有名なハワイに本社を置きます。この理念が、私たちの企業の社会的責任（CSR）プログラムの中心です。「Adaocate with Aqua-Aston」と呼ばれる私たちのCSRプログラムは、70年間運営してきた私達の理想への明確な支援です。
Art & Culture
文化的理解と芸術への感謝を支持します。
We support:
ビショップ・ミュージアム
ホノルル美術館
イースト・ウエスト・センター
キング・カメハメハ・セレブレーション フローラル・パレード
アロハ・フェスティバル
ホノルル・インターナショナル・フィルム・フェスティバル
ホノルル・ビエンナーレ
平等と多様性
私たちは、アクアアストンが世界中からの多様な旅行者を歓迎することを皆様に知っていただきたいと思います、そしてまた、みんなが学び、成長し、繁栄することができる空間を創り出すことがビジネスと重要と考えております。
We support:
PBN BizWomen Connect
Hawaii Business Magazine Wahine Forum
IGLTA Membership
Travel Advocacy Group Endorsed
Gay Pride Festival
Rainbow Film Festival
LGBT Tourism & Hospitality Symposium
Sustainability
We’ve implemented many practices to reduce our environmental impact, and we’ve also partnered with leaders in Hawaii’s sustainability, because we believe our responsibility extends beyond our front doors.
We support:
ワイキキ水族館
Hui o Ko`olaupoko
Green Biz Award
A-List “Eco Kit” Guest Amenities
Reef-safe public awareness initiative and sunscreen distribution
Ho'okipa -- This means engaging others (including strangers) with the utmost sense of hospitality and responsibility for their well-being. From the moment we welcome them to the moment they leave, we treat each guest as it they are a guest in our home.
Aloha -- This is the unconditional extension of trust and friendship to others. Taking responsibility for those to whom aloha is extended ensuring their safety, well-being, and peace of mind.
Ho'ohi -- Having respect for oneself and treating others with reverence is our way of showing how we honor the opinions of others through courtesy and mutual respect. All are strengthened and blessed by diverse perspectives, skills and contributions.
Pū'olo mea maika'i -- The literal translation means a bundle of good things. The most important part of our job is creating memories.
Kuleana -- This represents one's personal sense of responsibility as a privilege and an honor. It is when you accept responsibility as a duty not in pursuit of reward or praise, but because it is the right thing to do. We take ownership in every situation.
