バケーションレンタル

アクア・アストン・ホスピタリティとともに、ハワイ不動産のポテンシャルを最大限に引き出しましょう

地元ハワイで75年以上の経験を誇るアクアアストンホスピタリティは、ハワイでのフルサービスの
バケーションレンタル管理をご提供しています。
スマートな料金設定、多彩なプラットフォームへの掲載、島内サポートを駆使して、オーナー様の物件の稼働率を上げ、ゲストに喜ばれ、より多くの収益を生み出します。 

詳細を見る

オーナーの皆様がアクアアストン
を選択される理由

スマートマーケティング & 戦略的価格設定

社内の専門スタッフが、リスティング管理、デジタル
マーケティング、動的価格設定を担当いたします。
現地の需要、季節性、予約パターンに最適化された価格戦略で、
物件の認知度と収益を向上させます。

安定した稼働率と高収益性

地域の需要動向を踏まえたマーケティング、強力なブランディング、忘れられないゲスト体験をご提供することで、ポジティブな
レビューやリピーターを増やし、収益性の向上を実現します。

島内サポート

現地チームが、ゲスト対応、ハウスキーピング、メンテナンス、
日常業務まで一手に引き受け、物件のスムーズな運営とゲストに
喜ばれる状態を保ちます。

オーナーダッシュボードアクセス

安全なオンラインポータルを使って、いつでも予約状況や収益、
全体のパフォーマンスをご確認いただけます。

資本改善と資産管理

戦略的な物件のアップグレードにより、ゲスト体験の向上、長期的な利益の増加、資産価値の保護を実現いたします。
また、継続的な運営サポートで、オーナー様の物件が良好な状態で高いパフォーマンスを維持できるようご支援いたします。

高水準な物件管理

私たちは、世界的なネットワークや業界トップクラスの
リソース、島内の現地サポートを活用して、高い基準の物件管理を実現しています。
すべては、マリオット・バケーションズ・ワールドワイド(Marriott Vacations Worldwide)の信頼と実績に基づいて
います。

詳細を見る

75年以上の歴史が築いた伝統 ハワイアン・レガシー

1948年 ワイキキで誕生

アクアアストンは、家族経営のホスピタリティ企業としてスタートし、現在ではバケーションレンタル管理のリーディングブランドに
成長しました。
現在では、現地の知識を活かし、それぞれの物件に最適なマーケティングや価格設定、管理方法を理解し、オーナー様の収益アップをしっかりサポートしています。

地域に根差した知見

私たちは、オアフ、マウイ、カウアイの各コミュニティと長年に
わたり深い関係を築いています。
その経験を活かし、どの市場でどのように予約を増やせるかを熟知
しています。
地域の規制やゲストの期待をしっかりと理解しているからこそ、
オーナー様の物件を適正に運営し、より多くの収益を生み出す
お手伝いができるのです。

信頼と安心のマリオット・バケーションズ・
ワールドワイド ブランド

As part of the Marriott Vacations Worldwide global network, Aqua-Aston brings marketing reach, professional operations, and access to a built-in base of loyal travelers.
これらすべての強みを活かして、オーナー様の物件への予約数を
増やすお手伝いをいたします。

規則の遵守と安心・つながり

業者の管理、許認可、税務手続きなどをしっかりと行い、オーナー様の物件が常に法規制を遵守しながら安定して収益を生み続けられる
ようサポートいたします。

ハワイコミュニティへの還元地域社会に貢献しています

私たちは、ハワイの未来を支えるために、持続可能性や文化振興、
地域の発展に日々取り組んでいます。

コミュニティサポート

各島のチャリティ活動や文化保存活動、教育関係のパートナーシップに
積極的に参加しています。

環境保護への取り組み

エネルギーの節約やごみ削減、そして在来種の生息地を守るなど、環境に配慮した持続可能な取り組みを、各物件で積極的に推進しています。

地域の雇用創出

ハワイ在住者が働き甲斐のあるホスピタリティ業界のキャリアを築けるように、専門スキルの向上やキャリアアップの機会を提供しています。

FAQよくある質問

アクアアストンが他の物件管理会社と違う点は何ですか?

ただ物件を掲載するだけのリスティングプラットフォームとは違い、物件を専門的に管理いたします。Backed by Marriott Vacations Worldwide and based in Hawaii, our team handles everything with local expertise and hotel-level care.

管理状況や収益はどのように把握できますか?

経験豊富なオーナーサービスの専門スタッフが、オーナー様と伴走して物件のパフォーマンスを追跡・分析し、最大限の収益を実現できるようサポートいたします。

管理開始までどのくらいの時間がかかりますか?

ほとんどの物件は、スムーズな移行プロセスを経て、最短30日以内に管理を開始できます。
評価、マーケティングの準備、システム連携、スタッフのトレーニングを行いますが、その間も予約への影響はありません。

どのようなタイプの物件を管理していますか?

ハワイ各島のバケーションレンタル物件を幅広く管理しており、
コンドミニアムやプライベートホームなど、さまざまな物件タイプやご予算に応じたカスタマイズされたソリューションをご提供して
います。

収益予測や収入見込みの提案はありますか?

はい、私たちのビジネス開発マネージャーが、物件の詳細や市場動向を考慮しながら、最適な収益予測や見込み額をご提案いたします。

予約や収益を最大化する方法はありますか?

アクアアストンは最新の配信・収益管理システムを駆使し、専属の
収益戦略チームと連携して、市場の潜在能力を最大限に引き出し、
予約数と収益の向上を実現いたします。

ご質問はありますか?

お問い合わせ

チームメンバーのご紹介

sarina_512X571.jpg

Michael A. Valentino

Vice President
Team Member Since 2023

sarina_512X571.jpg

Keishiro Yamashita

Vice President of Commercial Strategy - Asia
Team Member Since 2019

sarina_512X571.jpg

Sarina Basheva

Business Development
Team Member Since 2015

sarina_512X571.jpg

Amanda Garziano

Business Development
Team Member Since 2004

Powered by Translations.com GlobalLink Web Software