4階の上のプールデッキの閉鎖
The Waikiki Beach Tower Condominium Association is conducting repairs on the 4th floor pool deck through November 2024. The entire upper pool deck will be closed during this time, including the main pool, hot tub, keiki pool, barbecue grills, and cabanas. The lower sun deck will remain open, including the fitness and yoga rooms, billiard table, and the hospitality lounge. Work hours will be restricted to 9 a.m. to 4 p.m., Monday through Friday. Some noise is expected. We apologize for the inconvenience and will make every effort to ensure that your stay is as comfortable as possible.
ワイキキ・ビーチタワーでは、2024年11月まで4階プールデッキの改修工事を行っております。 期間中、メインプール、ジャグジー、幼児用プール、バーベキューグリル、カバナを含むプールデッキ全体が閉鎖されます。 フィットネスルーム、ヨガルーム、ビリヤード台、ホスピタリティルームを含むサンデッキは引き続きご利用いただけます。 作業は月曜から金曜の午前9時から午後4時まで行われ、多少の騒音が予想されます。 ご不便をおかけし申し訳ございませんが、皆様にはできるだけご快適にご滞在いただけますよう最善を尽くしてまいります。