Aqua-Aston logo
プレスに戻る

メディア用窓口

Christopher Maggio
Quinn PR
(212)868-1900 x237
cmaggio@quinn.pr

テレサ・ヴァン・グリューネン
Director of Public Relations
(808) 202-5756
pr@aqua-aston.com

アクア・アストン・ホスピタリティーについて

70年の歴史を誇り、ブティックホテルからグローバルブランドのホテルに至るまで取り揃えた安定したポートフォリオを持つアクア・アストン・ホスピタリティーは、ハワイ市場をリードするリゾートの専門家です。ホノルルに本社を置き、50軒近くのホテルやリゾートの運営およびマーケティングをサポートする会社です。アクア・アストン・ホスピタリティーでは、おもてなしの専門性と、ハワイ初の24時間制コールセンターによって、世界各国からいらっしゃるお客様のニーズに可能な限りお応えするようなサービスを提供しています。アクア・アストン・ホスピタリティーは、独立したオーナーシップグループとパートナー提携し、ヒルトン株式会社、インターコンチネンタル・ホテルズ・グループやプリファード・ホテル＆リゾートを含む国際的なホテルブランドとの間に交わされる契約を管理しています。詳細については、www.Aqua-Aston.com を参照してください。または(855) 945-4092にお電話ください。アクア・アストン・ホスピタリティーは、ILG, Inc.が運営する事業の一つです。（NASDAQ：ILG）リーディング・グローバル・プロバイダーのプロフェッショナルとして素晴らしい休暇をお客様にお届けします。

###

Title of Related Press Content

Pagoda Hotel offers work-from-hotel day rates

続きを読む

The New York Times featured Ewa Hotel Waikiki's suite with a terrace for $129 per night

続きを読む

Travel + Leisure's Oahu Travel Guide featured Ewa Hotel Waikiki's convenient location

続きを読む

ESPACIO The Jewel of Waikiki partners with Iolani Palace

続きを読む

Honeymoon in Maui at Aston at the Whaler on Kaanapali Beach

続きを読む

Chef Jason Yamaguchi of Mugen Waikiki Joins Hawaiian Airlines' Featured Chef Series

続きを読む

Aqua-Aston Hospitality and Crocodile Bay Resort are committed to sustainable practices

続きを読む

Aqua-Aston Hospitality and Crocodile Bay Resort understand the need for “voluntourism”

続きを読む

Aqua-Aston Hospitality is a leader in hospitality technology advances

続きを読む

Aqua-Aston Hospitality is an industry leader in Hawaii’s sustainability initiatives

続きを読む

Aqua Aloha Surf Waikiki and Ewa Hotel named two of the best budget hotels in Waikiki

続きを読む

Aston at the Whaler on Kaanapali Beach offers ocean views and fully equipped kitchens

続きを読む

Destination expert, Aqua-Aston Hospitality, uses AI technology

続きを読む

Explore Chinatown at Aston at the Executive Centre

続きを読む

Stay close to Oahu’s best beaches at Ewa Hotel

続きを読む

Escape to the “most biologically intense place on earth” at Crocodile Bay Resort

続きを読む

Laurie Manatay of Aston Islander on the Beach wins “Housekeeper of The Year”

続きを読む

Aqua-Aston Hospitality’s Green Room partnership with The Merwin Conservancy focuses on the arts and sustainability

続きを読む

Aston Kaanapali Shores works to eliminate food waste

続きを読む

Santa Claus arrived by helicopter to Aston Maui Hill

続きを読む

Shop the best Black Friday and Cyber Monday travel deals with Aqua-Aston’s Cyber Sale

続きを読む

Theresa van Greunen, senior director of corporate communications, Aqua-Aston Hospitality, shares her expertise on digital customer service experiences

続きを読む

Book 25-percent off rooms with Aqua-Aston Hospitality’s Cyber Sale by joining A-List

続きを読む

Receive 20-percent off Aqua-Aston Hospitality properties during Cyber Monday

続きを読む

Theresa van Greunen, senior director of corporate communications, shares insights and predictions on hospitality technology

続きを読む

Shop Cyber Monday for affordable, winter travel rates at Aqua-Aston Hospitality properties

続きを読む

Keep your trip to Hawaii under $1,000 at Aqua Skyline at Island Colony and Aston at The Maui Banyan

続きを読む

Celebrate Halloween in paradise at Aston Maui Hill

続きを読む

Surfjack Hotel & Swim Club considers sustainability a priority

続きを読む

ESPACIO, The Jewel of Waikiki, named one of the most amazing over-the-top suites

続きを読む

Quantas Travel Insider included Ilikai Hotel & Luxury Suites in an article featuring Honolulu’s top hotels

続きを読む

Aston at Poipu Kai as an ideal fall getaway

続きを読む

ESPACIO The Jewel of Waikiki is one of the best places to visit

続きを読む

Aqua-Aston Hospitality properties are saving coral reefs

続きを読む

Spotted Jennie Garth at ESPACIO, The Jewel of Waikiki, during her Hawaii vacation

続きを読む

Jennie Garth spotted at ESPACIO, Honolulu’s new ultra-luxe hotel

続きを読む

Aston at the Whaler on Kaanapali Beach provides guests with hotel-style extras

続きを読む

The Surfjack provides guests with free reef-safe sunscreen

続きを読む

A preview of ESPACIO The Jewel of Waikiki

続きを読む

Aston Kaanapali Shores is the ideal place to dive into leisure and vacation reading

続きを読む

Tips on visiting Hawaii in a sustainable way and applause for the Surfjack’s efforts

続きを読む

30+ Cocktails for National Tequila Day 2019

続きを読む

Luxury experiences are unrivaled at ESPACIO The Jewel of Waikiki

続きを読む

ESPACIO The Jewel of Waikiki presents a new level of luxury

続きを読む

Aqua-Aston Hospitality’s insights behind third party managers of condo-hotels

続きを読む

Aston Kaanapali Shores has one of the most awe-inspiring oceanfront accommodations in the world

続きを読む

Have a relaxing poolside bachelorette party at the Surfjack

続きを読む

Fish Taco Chronicles shared highlights of their trip to Crocodile Bay Resort

続きを読む

Red Tricycle shared how guests can visit Waikiki Beach and the Bernice Pauahi Bishop Museum for free during their stay at Ewa Hotel

続きを読む

Ed Skapinok, SVP, Sales Marketing and Reservations for Aqua-Aston Hospitality, shared the importance of LGBTQ equality for luxury travel brands with Travel Pulse

続きを読む

Volcano House and Aston Kaanapali Shores were named to PopSugar’s “20 Best Kid-Friendly Resorts in Hawaii”

続きを読む

Cheapism wrote how an affordable beach getaway is in reach at Aqua Aloha Surf Waikiki

続きを読む

TravelAge West highlighted Ed Kenny’s restaurant, Mahina & Sun’s, located in The Surfjack Hotel & Swim Club, as an authentic, locally sourced dining experience

続きを読む

Forbes shared how you can turn your Hawaii vacation into a source for good at The Surfjack Hotel & Swim Club

続きを読む

ABC News mentioned Aqua-Aston Hospitality’s sponsorship for the first inaugural World Reef Day event, where light was shed on the state of coral reefs worldwide

続きを読む

Hotel Management highlighted Aqua-Aston Hospitality’s new portfolio addition, CopperWynd Resort & Club located in Scottsdale, Arizona

続きを読む

Honolulu Magazine shared how the public can celebrate World Reef Day celebrations supported in part by Aqua-Aston Hospitality

続きを読む

HOTELS mentioned the announcement of Aqua-Aston Hospitality newly managing  CopperWynd Resort & Club

続きを読む

Hotel Interactive informed readers on Aqua-Aston Hospitality’s newly managed property CopperWynd Resort & Club, located in Scottsdale, Arizona

続きを読む

The Government Center Gazette & Van Nuys New Press shared how Hawaii visitors can experience redefined luxury at ESPACIO The Jewel of Waikiki or 1960s style at The White Sands Hotel this summer

続きを読む

National Geographic shared how sustainable travelers can explore responsibly with Aqua-Aston Hospitality’s reef-friendly “eco kits”

続きを読む

Stay in style at the Surfjack Hotel & Swim Club, named in Sunset’s “10 Modern Motor Lodges Worth a Stay”

続きを読む

Mr. Hudson shared how travelers can eat sustainability at The Surfjack’s on-site restaurant, Mahina & Sun’s

続きを読む

Pacific Business News highlighted ESPACIO, THE JEWEL OF WAIKIKI’s new ultra-luxe accommodations opening in September

続きを読む

Worth celebrated female-founded Aston Waikiki Circle Hotel and the legacy of hotel’s past owner, Emma Kwock Chun

続きを読む

Dine featured the Pagoda Hotel as a place to stay for those looking to explore Oahu’s YO-257 shipwreck

続きを読む

The Surfjack Hotel & Swim Club is the perfect destination for globetrotting foodies according to Food Network

続きを読む

Before turning 50, Reader’s Digest suggested that travelers experience swimming in Lake Tahoe at Aston Lakeland Village Beach & Mountain Resort

続きを読む

Travel Agent Central shared how visitors can bike around Honolulu with Aqua-Aston Hospitality’s free Biki bike rental package

続きを読む

Stay in the midst of beautiful mid century modern style at the Surfjack Hotel - recommended by Galerie Magazine

続きを読む

Experience “Luxurious Maui Hotels” at the Whaler on Kaanapali Beach

続きを読む

Stay at the Surfjack and dine at Mahina & Sun’s while checking out amNewYork’s Oahu road trip guide recommendations

続きを読む

Marie Claire shared recommendations for where to stay on Oahu. Hint - they’re both Aqua-Aston Hospitality properties

続きを読む

Domino shared how Aqua-Aston Hospitality put the concept of “hip” in hostel with the renovation of Ewa Hotel in Waikiki

続きを読む

Break Out of the Shell” and dine at Mahina & Sun’s - one of Sunset Magazine’s Oahu recommendations

続きを読む

Travel + Leisure named Volcano House a great stargazing destination with clear skies

続きを読む

Family Vacation Critic included Volcano House in an article featuring national park lodging for summer 2019

続きを読む

Stay in 1960s style at The White Sands Hotel, and brunch at Mahina & Sun’s in the Surfjack Hotel during your stay in Honolulu - the eclectic island metropolis, according to PureWow

続きを読む

Read about taking an ultimate journey to ESPACIO in Waikiki, Hawaii in South DIGS Magazine’s column, “Ultimate Journeys”

続きを読む

U.S. News & World Report featured ESPACIO Hotel in Honolulu as the ultimate luxury experience for hot, new hotels in 2019

続きを読む

In a feature on Kauai, Hawaii, Coastal Living highlighted The Aston at Poipu Kai as the perfect condo-style accommodations to book during winter travels

続きを読む

Journey Era shared how travelers can experience Waikiki and nearby hikes at an affordable price during their stay at Ewa Hotel Waikiki

続きを読む

Journey Era shared how adventurous hikers can stay affordably at Ewa Hotel Waikiki

続きを読む

AAA Hawaii wrote that stars and a steaming crater are just some of the views travelers can experience at Volcano House.

続きを読む

Honolulu Magazine included Aston at the Executive Centre’s Hukilau Sports Bar in a feature on places to kickback and watch the Super Bowl.

続きを読む

Theresa van Greunen, senior director of corporate communications at Aqua-Aston Hospitality, was included in Pacific Business News’ list of 2019 “Women Who Mean Business” honorees.

続きを読む

Umami crab fries are just one of the mouth watering options at Aqua Kauai Beach Resort’s Naupaka Terrace, according to the Winnipeg Free Press.

続きを読む

Hotel News Now reported on how Aqua-Aston Hospitality stayed ahead of the digital trend by launching a newly redesigned website and personalized online travel experience

続きを読む

Premium Travel Magazine included Waikiki’s only remaining walk-up hotel, White Sands Hotel, in a series of what’s new in the Hawaiian Islands

続きを読む

According to Courier-Journal, a trip to Hawaii is more attainable than one imagined with affordable accommodations at Aston Waikiki Circle Hotel

続きを読む

Find rest and adventure on the rim of Kilauea caldera at Volcano House, the only lodging option within Hawaii Volcanoes National Park, according to Newsday

続きを読む

The Los Angeles Times shared how Hawaii Volcanoes National Park, including Volcano House, were impacted and adjusted to changes during the period of Kilauea’s volcanic eruption

続きを読む

Travel Weekly informed travelers on how Aqua-Aston Hospitality “Shared the Aloha” with discounted room rates and events during their 70th year celebration

続きを読む

Experience nostalgia and throw it back to the 1960’s at White Sands Hotel in Waikiki - named as a place to go and see in 2019 according to Traveller Australia

続きを読む

Stargazing and unparalleled volcano views are just some of the nature adventures guests can experience at Volcano House and CNN Travel agreed

続きを読む

Travel Pulse featured Aqua-Aston Hospitality in a standalone piece that highlighted the company's continued support of the LGBTQ community

続きを読む

The appointment Fred Mayo to the role of General Manager at Aston at the Maui Banyan generated several trade placements

続きを読む

Aqua-Aston Kicks Off #ShareTheAloha 70th Commemoration Campaign

続きを読む

Aqua-Aston Hospitality's Cyber Monday deal generated several headlines

続きを読む

KHON TV highlighted Aqua-Aston Hospitality's #ShareTheAloha 70th Commemoration Campaign

続きを読む

Luxury Travel Magazine suggested ringing in the New Year on one of The Surfjack Hotel & Swim Club penthouse lanais, and recommended Mahina & Sun's and Olive & Oliver as spots to hit on New Year's Day

続きを読む

Fodor's Travel Featured Aqua-Aston Hospitality's reef-safe initiative in the 2019 Fodor's Go List, which positions Aqua-Aston as a leader for sustainability.

続きを読む

L.A. Parenting highlighted Aqua Kauai Beach Resort and Aston at Poipu Kai in the feature titled "Doing Kauai the Right Way."

続きを読む

USA Today included Aqua Kauai Beach Resort in the slideshow titled, "These fire pits are sizzling across the country."

続きを読む

Majestic Disorder highlighted The Surfjack Hotel & Swim Club amenities, Surfjack Sessions, and Olive & Oliver's, and recommended the hotel as "the place to stay on Oahu"

続きを読む

The Globe and Mail included The Surfjack Hotel & Swim Club as the place to stay, and complimented the hotel on its focus on its design

続きを読む

MSN included Aqua Kauai Beach Resort in the roundup titled "20 Post-Thanksgiving Hotel Deals to Book Now."

続きを読む

Lonely Planet mentioned Aqua-Aston Hospitality in the piece titled "The Pacific nation of Palau will ban sunscreens that harm coral reefs".

続きを読む

A Passion and a Passport Included Aston Kaanapali Shores in "5 Days in Maui"

続きを読む

Los Angeles Times Highlighted The Historic Re-opening Of Volcano House

続きを読む

Like Coffee? Visit the Kona Coffee Cultural Festival and Stay Here

続きを読む

Los Angeles Times: All the Reasons to Visit Volcano House Right Now

続きを読む

Hawaii-Tribune Herald: Volcano House Back in Business Following

続きを読む

Pacific Business News: Volcano House Back in Business Following Eruptions

続きを読む

Everything You Need to Know to Plan an LBGTQ-Friendly Hawaii Vacation

続きを読む

Aston Kaanapali Shores featured in Travel Pulse

続きを読む

Shermans Travel Reviews The Surfjack

続きを読む

Aston Kaanapali Shore’s Open-Air Library Featured in Luxury Travel

続きを読む

Delish Features Volcano House in This Unusual Write-up

続きを読む

Romantics Love Lotus Honolulu at Diamond Head

続きを読む

Aqua-Aston’s Lynette Eastman Named “2018 GM to Watch”

続きを読む

San Francisco Chronicle Lauds Aqua-Aston’s Reef-Safe Initiative

続きを読む

San Francisco Chronicle Touts Aqua-Aston Plastic-Free Initiative

続きを読む

Aqua Kauai Beach Resort Named a “Dream Vacation Destination”

続きを読む

Surfjack Named “Top Hotel In Hawaii” by Condé Nast Traveler

続きを読む

Aston at the Maui Banyan has been featured in Wherever Family

続きを読む

Skift featured AAH and Theresa van Greunen focusing on the #ForOurReef initiative.

続きを読む

Skift featured Aqua-Aston in an article titled, "How Amazon and Netflix are Inspiring a New Generation of E-Commerce in the Hotel Industry."

続きを読む

Vacations & Travel: This Australia-based travel outlet featured The Residences at Waikiki Beach Tower in the magazine's "Hotel Update" column of the Fall issue and online.

続きを読む

Lesli Reynolds Executive Appointment Announcement

続きを読む

Delta Sky Magazine featured the Surfjack in the June issue of Delta's in-flight magazine, Delta Sky.

続きを読む

ELLE France included the Surfjack in a Hawaii destination guide as a the featured hotel

続きを読む

The Boston Globe ran a trend story focusing on memories travelers can actually "make" which highlights The Surfjack Hotel & Swim Club's lei making classes.

続きを読む

The Plunge featured and article titled, "Honeymoon Destinations on a Budget," which included the Aston Hotels & Resorts

続きを読む

Salt & Wind included the Surfjack and Mahina & Sun's in a food focused Hawaii travel guide titled, "Not Sure Which Hawaiian Island To Visit? Let Your Food Personality Lead You!"

続きを読む

MSN published an article titled, "20 Idyllic Islands in the US" which features Kauai, and calls out Aqua Kauai Beach Resort as a top hotel.

続きを読む

Delta Sky Magazine featured Aqua-Aston and Theresa van Greunen, Director of PR and Promotions, in the June issue of Delta's in-flight magazine, Delta Sky.

続きを読む

Reader's Digest ran a story titled, "The Most Extravagant Hotel Pools in the World," which features the pool at The Surfjack Hotel & Swim Club.

続きを読む

Bridal Guide published a planning guide titled, "Aloha, Oahu: Plan Your Dream Honeymoon in Hawaii."

続きを読む

Hawaii Hospitality featured Aqua-Aston news & updates in the June issue

続きを読む

The Food Channel included the Surfjack in a roundup of restaurants and hotels taking part in the #skipthestraw movement as a straw-free cocktail option travelers can enjoy.

続きを読む

AAH's Appointment of Lesli Reynolds to the role of Senior Vice President, Operations, was also covered:

続きを読む

TravelTalk featured Aqua Kauai Beach Resort in an article focusing on Kauai and Oahu and showing why Hawaii is a great destination for adventurers of all ages.

続きを読む

Southern Living Magazine Recommends Booking Your Stay At The Aqua Kauai Beach Resort or Aston Poipu Kai

続きを読む

Forbes: Kilauea Volcano Eruption, Is It Safe To Travel To Hawaii?

続きを読む

Bridal Guide Magazine Breaks Down The Best Oahu Island Has To Offer and Mentions The Surfjack

続きを読む

Reader's Digest Gives Notable Mention to the Surfjack Hotel & Swim Club, Waikiki, Oahu

続きを読む

The Points Guy "Why Hawaii Just Banned Some Sunscreens."

続きを読む

Star Advertiser: A Look At Who's On The Move On Oahu

続きを読む

Travel Agent Central Reports on Chris Port Receiving the Role of Chief Development Officer

続きを読む

AFAR Newsletter featured Aqua-Aston Hospitality in an article titled "What Travelers Need to Know About Their Sunscreen."

続きを読む

Lodging Magazine Mentions Chris Port in "On The Move: This Week's Comings and Goings."

続きを読む

Hotel-Online: Aqua-Aston Hospitality Appoints Chris Port as New Chief Development Officer

続きを読む

Lonely Planet says Hawaii is set to be the first US state to ban coral-harming sunscreens and what Aqua-Aston is doing to help

続きを読む

Afar Magazine Reports on the Hawaii Ban of Reef-Destroying Sunscreens and Hotels are Already Onboard

続きを読む

Elite Daily: The Aqua Kauai Beach Resort is Mentioned As A Vibrant Place to Get Great Shots

続きを読む

USA Today - Hawaii Travelers: Is It Safe to Visit Despite Volcano Eruption?

続きを読む

ShermansTravel highlighted Kauai Beach Resort in a piece on hotels in Kauai for all types of travelers and budgets.

続きを読む

Park Shore Waikiki and Aston Waikiki Circle Featured in “Nine ways (most of which involve eating) to check out the real Honolulu."

続きを読む

HAWAII Magazine Features Volcano House in “Witness Pele’s majesty from your bedroom at this unexpected lodge overlooking Halemaumau Crater.”

続きを読む

Aqua-Aston Hospitality Recognized with 23 TripAdvisor Certificates of Excellence in 2017.

続きを読む

Surfjack Hotel & Swim Club Featured on "Beach Bites with Katie Lee" Television Show

続きを読む

VOGUE included Aqua Kauai Beach Resort in “5 Family-Friendly Vacation Spots (That Adults Will Like, Too)."

続きを読む

The Zoe Report Gives Notable Mention to the Lotus Honolulu at Diamond Head in “The Ultimate Guide To The Hawaiian Islands.”

続きを読む

VOGUE Called the Surfjack Hotel & Swim Club’s ‘Wish You Were Here’ Pool One of Waikiki’s Most Instagram-able Attractions

続きを読む

Condé Nast Traveler Gives Notable Mention to the Surfjack Hotel & Swim Club

続きを読む

National Geographic Traveler Highlighted the Surfjack Hotel & Swim Club as the Place to Stay in Waikiki

続きを読む

San Diego Union-Tribune Promotes Aqua Ohia Waikiki in its Travel deals

続きを読む

Lufthansa Magazine included Mahina & Sun’s restaurant at The Surfjack Hotel & Swim Club in a round up about Hawaiian culture across the islands

続きを読む

Dwell.com posted a round-up article that included the Surfjack Hotel & Swim Club

続きを読む

People Magazine posted a round up article that highlighted the Aqua Kauai Beach Resort's impressive collection of koi

続きを読む

Travel Weekly posted “Aqua Kauai Beach Resort hosts chef showdown,” which included a friendly cook-off between the resort Chef Rodman and visiting Chef Simeon.

続きを読む

Travel Agent Central posted “Pitch These Hot Events to Hawaii Island-Bound Travelers,” a round-up that included the Merrie Monarch Festival

続きを読む

Pacific Business News posted about the multimillion-dollar renovation the 435-room Aston Waikiki Sunset condominium hotel is undergoing.

続きを読む

TravelAge West featured “How to Earn Commission Selling Hawaii Summer Travel” and included Aqua-Aston Hospitality’s vice president of sales, Robin Harlow

続きを読む

Travel Weekly promoted Kauai Beach Resort’s new property refresh and its cultural activities

続きを読む

Los Angeles Times ran “Fifth night free at Hilton properties in Hawaii,” which mentioned the Grand Naniloa Hotel—a DoubleTree by Hilton

続きを読む

Conde Nast Traveler featured the lava flows and both Volcano House and the Grand Naniloa Hotel—a DoubleTree by Hilton were mentioned as some of the best places to stay

続きを読む

Los Angeles Times: Mahina & Sun’s at Surfjack Hotel & Swim Club was voted the state’s best new restaurant for 2017

続きを読む

Travel Agent Central highlighted Surfjack Hotel & Swim Club, Ilikai Hotel & Luxury Suites, Volcano House, and Lotus Honolulu as Aqua-Aston Hospitality’s five best hotels to pitch to millennials.

続きを読む

Elite Daily included the Surfjack Hotel & Swim Club in a piece on top 11 travel destinations for singles planning their next vacation

続きを読む

Travel + Leisure included Surfjack Hotel & Swim Club in its list of best new hotels in the world

続きを読む

Conde Nast Traveler included the Surfjack Hotel & Swim Club in a round-up of ten last-minute Valentine’s Day getaways

続きを読む

International Business Times mentioned Aqua Kauai Beach Resort and its ultimate Kauai honeymoon package in a piece on ten romantic getaways

続きを読む

HAWAII Magazine recognized ten Aqua-Aston Hospitality properties in its annual Reader’s Choice Awards

続きを読む

GQ called Surfjack Hotel & Swim Club a new, affordable and aggressively Instagrammable anti-resort in Hawaii.

続きを読む

Elle Décor highlighted Kauai Beach Resort’s Naupaka Terrace as one of the 20 most romantic restaurants to swoon over this Valentine’s Day season.

続きを読む

Harper’s Bazaar spotlighted the Surfjack in a piece on best honeymoon destinations in 2017.

続きを読む

Vogue Australia called out Surfjack Hotel & Swim Club’s Mahina & Sun’s as one of the ten really good reasons to say “aloha” to Honolulu

続きを読む

Condé Nast Traveler UK featured Olive & Oliver in a shopping guide to Honolulu, which also featured Surfjack as a top place to stay.

続きを読む

Powered by Translations.com GlobalLink Web Software