DINING
遠くへ行かなくても、おいしいものが食べられます。地元の味を堪能できるお料理から、香り豊かなコーヒーやスイーツまで、ホテル内で多彩なグルメ体験をお楽しみいただけます。また、外食の際も、近隣の飲食店が充実しているので安心です。
Empire Steak House
（エンパイア・ステーキ・ハウス）
Savor the taste of excellence from New York to Tokyo—Empire Steak House redefines world-class dining with signature USDA prime steaks, fresh seafood, and an expertly curated selection of fine wines and spirits. Now, with its newest location perched atop the Ilikai Hotel in Waikiki, guests can indulge in elegance and culinary mastery while enjoying Honolulu’s stunning coastline views.
毎日：
- 日曜～木曜：午前11時～午後10時
- 金曜＆土曜：午前11時～午後10時30分
Menehune Grille
（メネフネ・グリル）
メネフネ・グリルで一日を始めたり、夜を締めくくったりしましょう。朝食、ランチ、ディナーの美味しいメニューに加え、喉の渇きを癒す充実したバーもご用意しています。イリカイの中庭に位置し、カジュアルなオープンエアダイニングでは、素晴らしい港と海の景色を満喫できます。
- 毎日：午前7時～午後9時
Paradise Poke
（パラダイス・ポケ）
パラダイス・ポケは、新鮮な地元産の魚を提供したいという漁師の思いから生まれました。ハワイアンスタイルのポケをはじめ、地元で人気のメニューが味わえます。イリカイにご宿泊のお客様は、ルームカード提示で10%割引に！
- 毎日：午前10 時から午後 9 時
Hawaiian Aroma Caffe
（ハワイアン・アロマカフェ）
中庭にあるハワイアン・アロマ・カフェでは、本格的で高品質なイタリアンコーヒーとハワイアンコーヒーをリラックスしてお楽しみいただけます。プレミアムブレンドコーヒーやローストエスプレッソ、各種ご用意した特製ティーをご賞味ください。
- 毎日：午前6 時から午後 2 時
Dave's Hawaiian Ice Cream
（デイブズ ハワイアンアイスクリーム）
デイブス・ハワイアン・アイスクリームは、30年以上にわたり、ハワイのご家族や観光客の皆さまに誇りをもってサービスを提供してきました。彼らの特製アイスクリームは、オアフ島で毎日作りたてで、50以上の豊富は絶品フレーバーから選ぶことができます。ハワイアン・マッドパイ、ココナッツ・マカダミア、パイナップル、マンゴー、抹茶、ウベなど、地元で人気のメニューが揃っています！受賞歴のある絶品アイスクリーム店へ、ぜひお立ち寄りください。
- 毎日：午前11 時から午後 10 時
Ku`ai Market
（クアイ・マーケット）
ロビー階の便利な場所にあるクアイマーケットでは、さまざまなドリンク、スナック、ギフト、衣料品などをご購入いただけます。ハワイでの毎日の冒険や、ゲストルームのキッチンで食事を準備するときにはぜひお立ち寄りください。
- 毎日：午前7時～午後10時
近隣のレストラン：
近くのおいしい地元料理や各国の料理の数々を体験してください。ハンバーガーや日本食を楽しみましょう。
- GEN Korean BBQ House (Korean barbecue)
- Goma Tei Ramen (Japanese)
- Goofy Cafe & Dine (Cafe, local favorites)
- Harbor Pub & Pizza ハーバーパブ＆ピザ（パブ）
- Island Country Markets (Convenience store with deli/takeout)
- Kan Sushi (Japanese)
- Komedokoro M’s (Japanese takeout)
- Kulu Kulu クルクル（ケーキ屋さん）
- Liliha Bakery (Bakery and diner)
- Pint + Jigger (Gastropub)
- Red Lobster レッドロブスター（アメリカン）
