ハナウマ湾でシュノーケリング
火山の噴火口であるハナウマ湾はワイキキの東約１６㎞にあります。名称の「Hana」はハワイ語で湾を意味し「uma」は曲線を意味します。翻訳すると「曲がった湾」になります。
ハナウマ湾はハワイを満喫できるとても楽しいビーチです。エルヴィスのフルーハワイやジョンウエイのドノバンのリーフ等、いくつかの映画で紹介されています。ハナウマ湾の本当の魅力はその海底にあります。湾は、ハワイで最も人気のあるシュノーケリングスポットです。
ハナウマ湾自然保護区
1967年、ハナウマ湾は海洋保護地区となりました。現在、珊瑚礁ではトリガーフィッシュやフムフムヌクヌプアプア等４００種類以上の魚が生息しています。
べいホームと呼ばれる多くの魚にくわえて、シュノーケルではウニ、タコ、ウツボそして無脊椎動物等を見つけることができます。そしてそれらの多くはハワイの海域でのみ見ることができます。運が良ければ、鷲や珊瑚礁に生息する小さなサメが見えるかもしれません。
アオウミガメ
For most snorkelers, the highlight of a trip to Hanauma Bay are the green sea turtles, also referred to as honu. カメは頻繁に珊瑚礁の浅瀬で見られ、そこでリムや海藻を食べにきます。
ホヌは保護種なので、触ったり脅かしたりすることは違法です。If you get to close honu may yawn at you or, if they’re particularly stressed, swipe a front flipper over their forehead. これは「私を一人にして」という動作です。もしこれらの動作を目にしたら少し離れてあげてください。
ハナウマ湾自然保護区入場料
Hanauma Bay is open every day except Mondays & Tuesdays, this allows the fish and the bay to have two undisturbed rest days. The bay is also closed on Christmas, and New Year’s Day. The park opens at 6:45 a.m. and closes at 4:00 p.m., and no one is allowed entry after 2:00 p.m.
公園への入場料は大人１人当たり＄25.00です。Children ages twelve and younger get in free, as do active military personnel and Hawaii residents with valid identification. 初めての訪問者は、海洋生物、保護、シュノーケリングの安全性について、短い９分間のビデオを見なければなりません。Once the video is over, you get to the beach along a steep ten-minute path. If you don’t fancy the walk, take the tram.
Parking is $3.00 a vehicle, the parking lot has limited stalls and fills up quickly. その他の交通機関としてオアフバスサービスは湾の近くに停車します。またはタクシーを利用するかLYFT、UBERのようなサービスも利用できます。
Lastly, in recent years Hawaii's beautiful coral reefs have been dying off at an alarming rate. Scientists have learned one of the main causes is from the chemicals found in sunscreen. Hawaii recently passed a law banning sunscreens that contain oxybenzone and octanoates. If you are planining to use sunscreen, be sure to pick up reef safe sunscreen.
ハナウマ湾の施設
ビーチでは、監視員、更衣室、トイレ、シャワーと売店があります。If you don’t have your own snorkel set, you can rent them for about $20.00.
