ハワイはたくさんの美味しい食事であふれています。ポイ（タロイモのすりつぶし）やハウピア（ハワイのココナッツプリン）、マラサダ（ポルトガルのドーナッツ）、ガーリックシュリンプ、そして名物スパムむすびなど、ハワイの多様性がその独特の料理や味に反映されています。
ランチにはプエルトリコのパステルを、ディナーには和風の豚肉料理がおすすめです。ハワイ料理の歴史は、ハワイのチョコレートと同じくらい濃厚です。ぜひお召し上がりください！
ハワイには、お子様にはたまらない美味しい食べ物があります。Start with Hawaiian-style hot dogs and finish with shave ice. 仲良く分け合って食べることが難しいくらい気に入るはずですから、1人に1つ買ってあげてくださいね。Bring your kids to Rainbow Drive-In (Oahu), Ululani’s Hawaiian Shave Ice (Maui), Porky’s Kauai (Kauai), and Holy Donuts (Hawaii Island).
次の冒険に出かける途中で、美味しい軽食はいかがですか。ハワイのフードトラックは、どれも美味しい料理ばかりでそれが旅の目的でもおかしくはありません。Truck on over to Giovanni’s Shrimp Truck (Oahu), Thai Mee Up (Maui), Shaka Tacoz (Hawaii Island), and Trucking Delicious (Kauai).
Hawaii has an abundance of top-rated restaurants run by world-renown chefs. Indulge in exotic menus and exciting cuisine infused with local flavor. Head to Mugen (Oahu), Mama’s Fish House (Maui), Kauai Ono (Kauai), and Merriman's (Hawaii Island) to taste for yourself.
ルアウに参加してみませんか。ルアウ (lū'au) とは、ハワイ語で「宴（うたげ）」を意味する言葉。チキン・ロング・ライスやスクイッド ルアウ（イカ）、サツマイモサラダなど、多彩で伝統的なハワイ料理を楽しむのに最適です。
ハワイ料理は、肉やシーフードだけではありません。ハワイ州には、ベジタリアンやビーガンの素晴らしいレストランがあります。
スパム料理をお楽しみください。スパムはハワイで大人気の食品で、大変重宝されています。照り焼きソースでグリルし、スクランブルエッグをはさんで海苔をまいたり、ご飯や野菜と一緒にソテーしたり、調理法は様々です。
オアフ島では世界最先端のフードシーンが楽しめます。ホノルル、チャイナタウンのおしゃれな店で新しい味に挑戦したり、サウスショアの高級レストランで創作料理のフルコースを堪能するのもいいかもしれません。
マウイ島には地元の人々はもちろん観光客にも人気の手ごろでおいしい食べ物がたくさんあります。さらにアメリカ本土でも評価の高いシーフードレストランでのお食事も楽しめます。
ハワイ島には、雄大な島だからこそ堪能できる味覚があります。絶品のハワイ島産ポークも産地直送価格で味わうことができます。
カウアイ島では、島内のフードツアーに参加することができます。農場やフードトラックで楽しめる地元料理を詳しくご覧ください。
