ハワイへの旅はいつだって最高のアイデア！早めの計画で、お得な旅をお楽しみください。
早期予約で特別割引をゲット！「待つよりも、早めの行動が吉」です！

Simply pay before your stay, and enjoy 25% off room rates.*

アクア・アストンでは、ハワイの各島に多彩な宿泊施設をご用意。思い出に残る休暇をお楽しみください。

* Discount on room rates only. Rates displayed reflect discount and include mandatory fees. Taxes not included and are subject to change.