Summer Promotion

Let summer unfold your way in Hawaiʻi. Go barefoot. Chase the sunrise. Spend the afternoon poolside. Discover your own hidden gems along the way. However you define paradise, it’s yours to create this summer.

With 20% off room rates* at Aqua-Aston hotels and condo rentals across the islands, your summer escape is closer than ever.

* 客室料金のみ20%割引となります。表示料金にはその他アメニティー料金が 含まれます。客室料金に税金は含まれておらず、変更される場合があります。